CHT1 Originalbetriebsanleitung（CHT1 Original Operating Instructions）
发布时间：
2026-04-30
类型：
技术文档，技术说明、产品技术资料
品牌：
CAPTRON（凯本隆）
型号：
CHT1; CHT1-1; CHT1-5; CHT1-1#8; CHT1-1#8/CPM20
CAPTRON官方授权代理：世强先进（深圳）科技股份有限公司
世强先进（深圳）科技股份有限公司是CAPTRON的官方授权代理，是其重要的分销合作伙伴之一。作为深耕电子元器件行业三十年的国家级高新技术企业及广东省“专精特新”企业，世强先进已获得1500多家全球知名原厂授权。
世强硬创平台作为专注于硬科技领域的研发与采购服务平台，平台不仅提供CAPTRON的正品现货、透明报价与稳定交期，还整合原厂技术资源，联合双方FAE团队，为客户提供从选型参考、设计支持到样品申请、批量交付的一站式服务，助力研发高效落地，保障供应链安全可靠。
CAPTRON 授权代理店 >>
国际创新传感器和传感器系统专家及软件解决方案和过程咨询服务提供商——CAPTRON（凯本隆）
自1983年以来，CAPTRON（凯本隆）一直致力于设计打造人机交互的未来。我们的公司位于欧洲、美国和中国，并且拥有遍及全球的销售伙伴，可在多种不同工业和应用领域为小、中以及大型集团企业研发、生产和供应产品以及完整的传感器系统和软件解决方案。
访问CAPTRON 品牌主页 >>
现货平台 / CAPTRON 授权代理店
| 订货型号 | CHT1 |
| 品牌 | CAPTRON |
| 型号系列 | CHT1 |
| 品类 | 触摸开关 |
| 描述/说明 | 触摸开关,电容式,工作电压:10-30V;PNP输出 |
| 封装/外壳/尺寸 | |
| 最小包装量 | 1 |
| 包装形式 | - |
| 生命周期 | 有效(ACTIVE) |
| 停产时间 | |
| 工作电压 | 10-30V |
| 输出 | PNP |
授权代理商：
世强先进（深圳）科技股份有限公司
商品标签：
授权代理,
一支起订,
世强自营,
原厂认证
价格：
库存：
0
世强硬创平台提供CHT1在线购买服务，支持单件起订、小批量试产，世强仓现货0，交期透明。下单后自动进入标准化交付流程，物流全程可追踪，适用于研发打样、功能验证及小批量试产需求。
CHT1 在线购买 >>
世强硬创平台提供CHT1样品申请服务，支持工程师在研发初期快速获取器件用于功能验证与兼容性测试；样品将由原厂审核，世强协助申请，物流全程可追踪，助力加速原型开发与方案选型。
CHT1 样品申请 >>
世强硬创平台提供CHT1批量询价服务，提交产品信息、目标用量后，专属商务团队将在1个工作日内向原厂争取最优批量价格。
CHT1 批量询价 >>
世强硬创平台提供CHT1交期查询服务，提交产品信息、目标用量后，专属商务团队将在1个工作日内向原厂确认最优交期。
CHT1 交期查询 >>
世强硬创平台提供CHT1期货订购服务，可提前预定产能；签订期货协议后，平台将按约定时间节点保障交付，降低供应链中断风险。
CHT1 期货订购 >>
技术支持/研发服务
世强硬创平台整合CAPTRON原厂及授权代理商FAE资源，提供覆盖选型、设计、调试到量产的全流程技术支持，响应快、专业强，助力研发高效落地。
立即获取 CAPTRON 技术支持 >>
企业采购服务
世强硬创平台授权代理商提供CAPTRON快速样品申请、批量订购、精准询价及交期确认等一站式采购服务，保障正品供应、响应高效，助力研发与生产无缝衔接。
立即获取 CAPTRON 企业采购服务 >>
加工定制
可定制温度范围-230℃~1150℃、精度可达±0.1°C；支持NTC传感器、PTC传感器、数字式温度传感器、热电堆温度传感器的额定量程和输出/外形尺寸/工作温度范围等参数定制。
立即提交 温度传感器定制 >>
可定制板装式压力传感器支持产品量程从5inch水柱到100 psi气压；数字输出压力传感器压力范围0.5~60inH2O，温度补偿范围-20~85ºС；模拟和数字低压传感器可以直接与微控制器通信，具备多种小型SIP和DIP封装可选择。
立即提交 压力传感器定制 >>
资料平台
| 测试报告 - 英文 |
电容式传感器开关符合CSA认证（80010178）
2021-12-21
|
下载 |
| 技术文档 - 中英文 |
CHT1 原始操作说明书（CHT1 原始操作说明书）
2017
|
下载 |
| 测试报告 - 英文 |
EN 50155传感器开关的型式试验CHT系列（TÜV）技术报告摘要
2015-10-06
|
下载 |
| 技术文档 - 中英文 |
CHT1 原始操作说明（CHT1 Originalbetriebsanleitung）
2017
|
下载 |
| 技术文档 - 英文 |
Captron Electronic “门控装置接口” CHT1、CHT3/HWT3、HWT2、CHT4/5/51/6/6 1/7/7-2/9互通组的技术文件
Version: 01
|
下载 |
| 数据手册 - 英文 |
传感器开关
2025/08/04
|
下载 |
| 测试报告 - 英文 |
安全帽SC4传感器开关电容MTTF证书（23.52 0.39/19-152-VT01/I）
05.08.2022
|
下载 |
| 技术文档 - 英文 |
新型CHT7传感器开关
2019_09_26
|
下载 |
| 技术文档 - 英文 |
符号传感器开关
V3.0
|
下载 |
| 技术文档 - 英文 |
新型CHT6和CHT61传感器开关
2019_09_26
|
下载 |
| 技术文档 - 英文 |
新型CHT5和CHT51传感器开关
2019_09_26
|
下载 |
| 技术文档 - 英文 |
SC30-Q56ZRW-465 SafeCAP技术数据
V.1.1
|
下载 |
| 技术文档 - 中英文 |
关于新机械法规(EU) 2023/1230的通知（Information on the new Machinery Regulation (EU) 2023/1230）
2026/03/17
|
下载 |
| 技术文档 - 中英文 |
物位测量技术与特种传感器目录（物位测量与特种传感器目录）
2026/01/17
|
下载 |
| 技术文档 - 英文 |
CAPTRON光学传感器
2025/09/06
|
下载 |
| 数据手册 - 英文 |
2025年6月4日 V.1.1
V.1.1
|
下载 |
| 测试报告 - 英文 |
CAPTRON Electronic GmbH 质量管理体系认证
2021-05-09
|
下载 |
| 测试报告 - 英文 |
CAPTRON Electronic GmbH 环境管理体系认证
|
下载 |
| 测试报告 - 英文 |
CAPTRON Electronic GmbH 环境管理体系认证证书
2023-05-27
|
下载 |
| 技术文档 - 中文 |
一般购买条款和条件
|
下载 |
| 技术文档 - 中文 |
一般销售条款和条件
|
下载 |
| 测试报告 - 英文 |
CAPTRON Electronic GmbH 质量管理系统证书
|
下载 |
| 数据手册 - 英文 |
SC30双通道，5脚
2025/08/04
|
下载 |
| 数据手册 - 英文 |
safeCap SC31 双通道，5脚
2025/08/04
|
下载 |
| 数据手册 - 英文 |
SC30单通道
2025/07/03
|
下载 |
技术论坛
触摸式感应开关有符合高卫生标准的系列吗？
查看官方回答 >>
各系列触摸式感应开关都提供何种外壳颜色？
查看官方回答 >>
电容式传感器也可在塑料容器中使用吗？
查看官方回答 >>
世强和原厂的技术专家将在一个工作日内解答，帮助您快速完成研发及采购。
我要提问 >>
世强AI
世强AI是专注硬创领域的专业垂类AI。基于世强硬创平台沉淀的全品类数据，覆盖 IC、元件、材料、电气、电机、仪器，超千万级 SKU。深度融合全行业原厂技术资料与供应链数据，不仅提供方案设计、器件选型、BOM优化等快速精准的研发支持，更能发起快速购买、样品申请、技术支持、批量询价等服务，贯穿硬件创新全链路，让研发更容易，让采购更便宜。
去使用世强AI >>
应用/方案
SensorSwitch配置帮助
本资料为CAPTRON Electronic GmbH提供的SENSORswitch系列CHT1（继电器输出）配置帮助。资料详细介绍了CHT1系列开关的技术数据、配置选项、连接图和附加信息。CHT1系列开关适用于多种环境，包括机器控制、门禁和医疗保健行业。资料涵盖了开关的安装深度、安装类型、LED颜色、输出信号类型和连接方式等详细信息。
阅读原文 >>
CAPTRON轻松触控、超长寿命且免维护的CHT1触摸开关，提高了生产效率，还为生产线带来更高的安全性和稳定性
针对严重制约了生产线的效率提升和生产环境安全性的易损耗、操作疲劳、安装成本高等问题，德国CAPTRON（凯本隆）提供了一个高效且极具性价比的解决方案，仅需使用带有双色指示灯的触摸开关CHT1，不仅提高了生产效率，还为生产线带来了更高的安全性和稳定性。
阅读原文 >>
电容开关应用于Ortner Reinraumtechnik的喷气式个人气闸洁净室制服的安全卫生清洁使用案例
在Ortner Reinraumtechnik的洁净室制服清洗过程中，采用电容式开关确保人员位置正确，从而保证清洗过程的安全和有效。CAPTRON传感器开关在系统中发挥重要作用，其电容工作原理确保可靠性和安全性，且易于清洁和安装。
阅读原文 >>
集成有LED指示灯的凯本隆CHT1触摸式开关，有效避免机械式开关各种弊端，助力实现单机自动化设备
针对单机自动化设备上使用的机械式按钮开关易于损坏且效益较低的问题，凯本隆的带有双色指示灯的触摸式开关CHT1是安全高效且极具性价比的解决方案，不仅可以避免机械式操作带来的各种弊端，而且由于自身集成有LED指示灯，产品的表面图标也可以给操作人员提供简单易懂的提示，对不同的操作状态做出相应的反馈，确保了操作的安全准确，流程的简便清晰。
阅读原文 >>
CHT3 CHT3-1/CHT3-2/CHT3-A CHT3-V/CHT3-N/CHT3-S原始操作说明书
这份资料是关于CHT3系列传感器开关的操作手册。内容涵盖了安全注意事项、技术规格、连接选项、安装步骤、维护操作、拆卸和废弃处理等。资料强调了电气安全，提供了详细的连接计划和尺寸图，并说明了传感器的使用限制和操作条件。此外，还包括了可选配置、手动更新和法律声明等信息。
阅读原文 >>
CHT5/CHT51 CHT5-2/CHT51-2操作说明书原件
本资料为CHT5/CHT51型传感器开关的操作手册，详细介绍了产品的技术规格、安装步骤、维护和拆卸方法。资料中涵盖了操作电压、负载电流、输出脉冲、保护功能、工作温度、防护等级等关键参数，并提供了连接图和电缆信息。此外，还强调了安全注意事项和产品的不适宜用途。
阅读原文 >>
CHT3 CHT3-4 CHT3-5操作说明书原件
本资料为CHT3系列传感器开关的操作手册，主要内容包括安全注意事项、技术规格、连接选项、安装和维护指南。手册强调电气安全，提供警告和注意事项，详细说明了产品规格、连接方式、安装步骤和维护操作。此外，还包括产品描述和制造商信息。
阅读原文 >>
CANEO系列10卫生原始操作说明
本资料详细介绍了CANEO系列10型传感器开关的技术规格、安装、配置和维护。资料涵盖了操作电压、负载电流、输出类型、通信接口、控制电压、测量原理、操作温度、防护等级、连接方式、安全注意事项等内容。此外，还包括了安装要求、维护操作、拆卸步骤和废物处理指南。
阅读原文 >>
CANEO系列10标准系列10不锈钢原版使用说明书
本资料详细介绍了CANEO系列10标准型电容式触摸开关的技术规格、安装、维护和注意事项。资料涵盖了操作电压、负载电流、防护等级、通信接口、安装方式、连接选项、尺寸图、安全警告、维护操作和废弃处理等内容。
阅读原文 >>
技术参考手册CANEO系列4x固件V5.X
本资料为CANEO系列4x传感器开关的固件V5.x技术参考手册。手册详细介绍了传感器的功能、配置和使用方法，包括LED和显示屏控制、自动场景选择、IO-Link接口、设备变体、通信接口、过程数据、事件、命令、SDU索引、识别、参数、观察、诊断以及自诊断和错误代码等内容。手册还提供了传感器在不同场景下的应用实例和配置指南。
阅读原文 >>
技术参考手册CANEO系列4x固件V5.X
本资料为CANEO系列4x型元器件的固件V5.x版本技术参考手册。内容涵盖IO-Link接口、设备变体、通信接口、过程数据、事件、命令、ISDU索引、LED（及显示屏）控制、控制模式、自动场景选择、定时器、输出锁定、显示屏内容、可显示字符、段编码等方面。详细介绍了设备的技术规格、操作方法和配置参数。
阅读原文 >>
技术参考手册CANEO系列10固件v9.X
本资料为CANEO series10系列IO-Link接口电容传感器的技术参考手册，内容涵盖设备变体、通信接口、过程数据输入输出、事件、命令、ISDU索引、LED控制、自动场景选择、高级控制、经典双LED模式、输出锁定、输出快速插入、输出软启动、定时器、自诊断和错误代码等方面。资料详细介绍了传感器的功能、参数设置、诊断和错误处理等信息，适用于工程师和用户了解和使用该系列产品。
阅读原文 >>
CHT4 CHT4-2/CHT4-B原始操作说明
本资料为CHT4系列传感器操作手册，详细介绍了产品的技术规格、安装步骤、使用说明、维护和拆卸指南。内容包括供电电压、负载电流、输出信号、操作温度、防护等级等关键参数，以及安装前的准备工作、安装步骤、注意事项和可能的误用情况。此外，还提供了维护和拆卸的具体操作步骤，以及产品的颜色选项和回收信息。
阅读原文 >>
IO-Link技术参考手册
本资料为IO-Link技术参考手册，内容涵盖IO-Link接口和系统规范，包括通信接口参数、设备变体、过程数据、事件、系统命令、识别信息、激活设置、I/O配置、LED控制和诊断信息等。手册详细描述了IO-Link版本、波特率、最小循环时间、过程数据输入输出位长度、设备变体信息、过程数据输入输出条件、LED控制模式、激活模式、I/O配置、LED亮度、颜色、效果和频率等参数。
阅读原文 >>
CAPTRON提供用于洁净室和洁净室系统的高卫生标准传感器CHT1和CANEO series10，满足苛刻的卫生要求
30多年来，来自克恩顿州菲拉赫市Ortner Reinraumtechnik GmbH，一直为全球无数高要求的洁净室应用提供系统和技术。 它的客户都来自对卫生要求非常苛刻的行业，例如制药和生物技术，医疗保健，各种实验室部门以及半导体和食品行业。 结合Ortner的解决方案，CAPTRON产品已在多个实际应用中得到验证，Ortner的许多产品都依靠CAPTRON的解决方案。
阅读原文 >>
体积小巧的CHT1系列电容触摸式感应开关，安装便捷，防护等级达IP69K，开关循环可达几亿次
CHT1系列是凯本隆触摸式感应开关中尺寸最小的，结构紧凑，体积小巧，安装简单便捷，坚固，高度耐磨损并拥有高达上亿次使用寿命，防护等级IP69K，可100%防水防油抗腐蚀，适于各种恶劣的应用环境和频繁操作场合。
阅读原文 >>
SL30/SL31 原始操作说明书
本资料为CAPTRON SL30/SL31传感器开关的操作手册，内容包括前言、一般信息、安全指南、功能概述、技术数据、安装、维护、拆卸和处置等。手册详细介绍了传感器开关的安装、使用、维护和拆卸步骤，并提供了技术参数和警告信息。
阅读原文 >>
SC30-Q56ZRW-465 操作说明书
阅读原文 >>
URCap CAPTRON TCP — 版本 1.3.0
本资料为CAPTRON TCP URCap的参考手册，主要介绍了该软件扩展在UR机器人上的应用。内容包括URCap的安装、配置、使用方法以及故障排除。重点阐述了如何通过CAPTRON TCP传感器进行TCP设置和调整，以及如何处理TCP的不准确性和错误。
阅读原文 >>
